# Translation of Themes - The Minimal Blogger in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - The Minimal Blogger package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 05:48:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - The Minimal Blogger\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "The Minimal Blogger is an elegant WordPress block theme for bloggers, writers, and anyone seeking a clean, modern, and responsive design. This free theme offers a minimalist design that's ideal for blogging, news magaines, and personal portfolios, making it a top choice for writers and journalists in various niches like food, fashion, travel, and lifestyle. It's not just beautiful, but also fast and highly search engine optimized (SEO). It supports popular page builders like Elementor, Divi Builder, SiteOrigin, Brizy, Visual Composer, and Beaver Builder, ensuring easy customization for startups, agency firms, and businesses of all sizes. You can easily install WooCommerce for lightweight ecommerce shops. It's mainly made for Gutenberg where you can easily change colors, fonts, activate dark mode and much more. With its mobile friendly templates, The Minimal Blogger is perfect for beginners, offering a customizable sidebar, and easy integration with advertisement banners, Adsense and affiliate links. Whether you're a writer, photographer, game reviewer or newspaper, The Minimal Blogger offers endless possibilities."
msgstr "The Minimal Blogger è un elegante tema a blocchi WordPress per blogger, scrittori e chiunque cerchi un design pulito, moderno e responsive. Questo tema gratuito offre un design minimalista ideale per blog, magazine e i portfoli personali, che lo rende la scelta migliore per scrittori e giornalisti di varie nicchie come cibo, moda, viaggi e stile di vita. Non è solo bello, ma anche veloce e altamente ottimizzato per i motori di ricerca (SEO). Supporta page builder popolari come Elementor, Divi Builder, SiteOrigin, Brizy, Visual Composer e Beaver Builder, assicurando una facile personalizzazione per startup, agenzie e aziende di tutte le dimensioni. Puoi installare facilmente WooCommerce per negozi di ecommerce leggeri. È stato realizzato principalmente per Gutenberg, così puoi modificare facilmente colori, font, attivare la modalità scura e molto altro. Con i suoi template compatibili con i dispositivi mobili, The Minimal Blogger è perfetto per i principianti e offre una barra laterale personalizzabile e una facile integrazione con banner pubblicitari, Adsense e link di affiliazione. Che siate scrittori, fotografi, recensori di giochi o giornali, The Minimal Blogger offre infinite possibilità."

#. Theme Name of the theme
#: style.css functions.php:6
#, gp-priority: high
msgid "The Minimal Blogger"
msgstr "The Minimal Blogger"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Full Width Template"
msgstr "Template a larghezza piena"

#: styles/yellow.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Yellow"
msgstr "Giallo"

#: styles/turquoise.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Turquoise"
msgstr "Turchese"

#: styles/purple.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Purple"
msgstr "Viola"

#: styles/blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: styles/black.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Black"
msgstr "Nero"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "About"
msgstr "Chi siamo"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "404"
msgstr "404"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Vuoto"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terziario"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principale"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrasto"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Font family name"
msgid "DM Serif Display"
msgstr "DM Serif Display"

#: theme.json styles/black.json styles/blue.json styles/purple.json
#: styles/turquoise.json styles/yellow.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"

#: patterns/two-blog-column.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "All blog posts: Two column"
msgstr "Tutti gli articoli del blog: due colonne"

#: patterns/two-blog-column.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog: Two Column"
msgstr "Blog: due colonne"

#: patterns/three-blog-column.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "All blog posts: Three column"
msgstr "Tutti gli articoli del blog: tre colonne"

#: patterns/three-blog-column.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog: Three Column"
msgstr "Blog: tre colonne"

#: patterns/single-blog-column.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "All blog posts: Single column"
msgstr "Tutti gli articoli del blog: una colonna"

#: patterns/single-blog-column.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog: Single Column"
msgstr "Blog: una colonna"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Sidebar content"
msgstr "Contenuto della barra laterale"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar content"
msgstr "Contenuto della barra laterale"

#: patterns/link-tree.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Contact: Link Tree"
msgstr "Contatti: Link tree"

#: patterns/link-tree.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact: Link Tree"
msgstr "Contatti: Link Tree"

#: patterns/instagram-image-feed-section.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Instagram Image Feed Section"
msgstr "Sezione Immagini feed di Instagram"

#: patterns/instagram-image-feed-section.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Instagram Image Feed Section"
msgstr "Sezione Immagini feed di Instagram"

#: patterns/hidden-no-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Nascondi contenuti senza risultati"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden Comments"
msgstr "Commenti nascosti"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden 404"
msgstr "404 nascosto"

#: patterns/header-image-with-text.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Header Image With Text on"
msgstr "Immagine dell'header con del testo sopra"

#: patterns/header-image-with-text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header Image With Text"
msgstr "Immagine dell'header con testo"

#: patterns/footer-default.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default Footer"
msgstr "Footer predefinito"

#: patterns/contact-page-content.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Content Page Content"
msgstr "Contenuto della pagina"

#: patterns/contact-page-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Content Page Content"
msgstr "Contenuto della pagina"

#: patterns/contact-contact-boxes.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Contact: 3 Contact Boxes"
msgstr "Contatti: 3 box contatti"

#: patterns/contact-contact-boxes.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact: 3 Contact Boxes"
msgstr "Contatti: 3 box contatti"

#: patterns/author-introduction.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Author Introduction"
msgstr "Introduzione autore"

#: patterns/author-introduction.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Author Introduction"
msgstr "Introduzione autore"

#: patterns/about-stats-grid.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Grid: About Stats"
msgstr "Griglia: informazioni sulle statistiche"

#: patterns/about-stats-grid.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Grid: About Stats"
msgstr "Griglia: informazioni sulle statistiche"

#: patterns/about-page-content.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "All blog posts: About Page Content"
msgstr "Tutti gli articoli del blog: contenuto della pagina"

#: patterns/about-page-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About Page Content"
msgstr "Contenuto della pagina Chi siamo"

#: patterns/hidden-no-results.php:14
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: patterns/hidden-no-results.php:14
msgctxt "placeholder for search field"
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."

#: patterns/hidden-no-results.php:14
msgctxt "label"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: patterns/hidden-no-results.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Non c'è nulla che corrisponde ai termini della tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "http://superbthemes.com/"
msgstr "http://superbthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "superbaddons"
msgstr "superbaddons"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://superbthemes.com/minimalistix/the-minimal-blogger/"
msgstr "https://superbthemes.com/minimalistix/the-minimal-blogger/"